Trang chủ > Công tác lãnh sự
Visa/giấy phép nhập cảnh Hồng Công, Ma Cao
2019/03/01
 

Visa/giấy phép nhập cảnh Hồng Công, Ma Cao

 

Nhập cảnh Hồng Công bằng hộ chiếu /giấy thông hành nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa

 

  I – Trường hợp được miễn làm giấy phép nhập cảnh

  Người mang hộ chiếu Trung Quốc từ nước khác quá cảnh Hồng Công đến nước thứ ba (hoặc vùng lãnh thổ), có thể được miễn xin giấy phép nhập cảnh và được lưu trú tại Hồng Công 7 ngày nếu hộ chiếu còn hiệu lực và vé máy bay liên chặng. Điểm đến là Trung Quốc đại lục hoặc Ma Cao, không cần xuất trình vé máy bay liên chặng; Mang hộ chiếu Trung Quốc, từ Trung Quốc đại lục đến nước thứ ba (hoặc vùng lãnh thổ), sau khi xuất trình vé máy bay liên chặng và visa, hoặc thẻ cư trú hợp pháp (ví dụ: giấy phép làm việc, visa du học) của nước thứ ba (hoặc vùng lãnh thổ) cấp, sẽ được miễn làm giấy phép nhập cảnh và lưu trú tại Hồng Công 7 ngày.

  II – Vì nguyên nhân khác nhập cảnh Hồng Công, hoặc mang Thẻ du lịch nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa (dù quá cảnh hay nhập cảnh Hồng Công), đều phải làm trước thủ tục xin giấy phép nhập cảnh.

  III – Phương pháp, hồ sơ, thời gian cấp, lệ phí, cách thanh toán khi xin visa và giấy phép

(1) Phươg pháp xin:

1/ Người xin đến Hồng Công du lịch hoặc khảo sát có thể nộp đơn xin với Đại sứ quán (Trường hợp cá biệt cần chuyển hồ sơ đến Phòng Nhập cảnh Chính quyền Đặc khu Hồng Công xét duyệt).

  2/ Với lý do khác xin đến Hồng Công, người xin có thể tự liên hệ và nộp đơn xin cho Phòng Nhập cảnh Chính quyền Đặc khu Hồng Công (Mời bạn truy cập trang web của Phòng Nhập cảnh Chính quyền Đặc khu Hồng Công tìm hiểu thông tin nhiều hơn theo địa chỉ: www.immd.gov.kh), cũng có thể thông qua Đại sứ quán chuyển hồ sơ hữu quan tới Phòng Nhập cảnh Hồng Công xét duyệt.

(2) Hồ sơ

  1/ Hộ chiếu: Thời hạn còn 6 tháng trở lên, bản gốc hộ chiếu còn trang trắng và 1 bản phô-tô trang thông tin có ảnh người xin.

  2/ Tờ khai và ảnh thẻ: Điền tờ khai xin visa/giấy phép nhập cảnh, và nộp 1 tấm ảnh hộ chiếu.

  3/ Bản gốc và bản phô-tô chứng minh nhân dân cư trú/tạm trú tại Việt Nam của người xin, ví dụ như: Thẻ tạm trú, visa làm việc, visa du học, v.v.

  4/ Cung cấp hồ sơ chứng minh theo mục đích sang Hồng Công

  (3) Thời gian cấp

  1/ Thời gian cấp là 4 ngày làm việc trong quyền hạn xét duyệt của Đại sứ quán.

  2/ Trường hợp hồ sơ phải chuyển đến Phòng Nhập cảnh Chính quyền Đặc khu Hồng Công sẽ không xác định được thời gian. Có lẽ cần 1 tháng hoặc thời gian dài hơn.

  (4) Lệ phí

  1/ Trường hợp tự liên hệ và nộp hồ sơ với Phòng Nhập cảnh Chính quyền Đặc khu Hồng Công, cần đóng lệ phí giấy phép nhập cảnh theo yêu cầu của Phòng Nhập cảnh Chính quyền Đặc khu Hồng Công.

  2/ Trường hợp nộp hồ sơ cho Đại sứ quán, lệ phí giấy phép nhập cảnh là 10 USD/người (loại bình thường)

  3/ Trường hợp hồ sơ cần chuyển tới Phòng Nhập cảnh Chính quyền Đặc khu Hồng Công, dù được cấp hay không, cũng phải đóng thêm phí bưu chính chuyển hồ sơ cho Đại sứ quán.

(5) Cách thanh toán

  1/ Trường hợp tự liên hệ và nộp hồ sơ với Phòng Nhập cảnh Chính quyền Đặc khu Hồng Công, cần đóng lệ phí giấy phép nhập cảnh theo yêu cầu của Phòng Nhập cảnh Chính quyền Đặc khu Hồng Công.

  2/ Trường hợp nộp hồ sơ với Đại sứ quán, mời bạn  đóng lệ phí tại ngân hàng chỉ định (Ngân hàng Công Thương Trung Quốc chi nhánh Hà Nội, địa chỉ: Trung tâm thương mại Daewoo, số 360, đường Kim Mã, quận Ba Đình, Hà Nội, số điện thoại: 0084-24-62698888).

 

Cư dân Đặc khu Hồng Công đi Hồng Công

  Người mang hộ chiếu Đặc khu Hồng Công còn hiệu lực, chứng minh thư nhân dân vĩnh viễn, giấy chứng minh thân phận Hồng Công (CI), chứng minh thư nhân viên hàng hải Hồng Công (loại trừ người nhảy tàu) hoặc người mang "hộ chiếu công dân nước Anh (hải ngoại)", khi nhập cảnh Hồng Công sẽ được miễn làm visa hoặc giấy phép nhập cảnh.

 

Cư dân Đặc khu Ma Cao đi Hồng Công

  I – Trường hợp cư dân Ma Cao vĩnh viễn dưới đây sẽ được miễn làm giấy phép nhập cảnh đến Hồng Công du lịch, thời gian lưu trú dài nhất là 180 ngày:

  (1) Cư dân Ma Cao vĩnh viễn mang chứng minh thư nhân dân vĩnh viễn Ma Cao hơn nữa phù hợp quy định nhập cảnh bình thường.

  (2) Người mang "Thẻ du lịch cư dân Ma cao đi lại Đặc khu hành chính Hồng Công" và người có giấy chứng minh thân phận cư dân vĩnh viễn Ma Cao.

  II – Cư dân Ma Cao không vĩnh viễn mang "Thẻ du lịch cư dân Ma Cao đi lại Đặc khu hành chính Hồng Công", có thể miễn làm giấy phép nhập cảnh đến Hồng Công du lịch, thời gian lưu trú dài nhất là 30 ngày.

  III – Người mang hộ chiếu Đặc khu Ma Cao và giấy thông hành Đặc khu Ma Cao:

Nếu quá cảnh Hồng Công đi lại Đặc khu Ma Cao với nước khác hoặc vùng lãnh thổ khác, hơn nữa phù hợp với quy định nhập cảnh bình thường, bao gồm mang giấy tờ nhập cảnh có hiệu lực của điểm đến và vé xe/ vé tàu, vé máy bay đặt trước trong hành trình đã được xác nhận, có thể miễn làm giấy tờ nhập cảnh và được lưu trú tại Hồng Công tối đa 7 ngày.

IV – Hãy truy cập trang web Phòng Nhập cảnh Chính quyền Đặc khu Hồng Công tìm hiểu thông tin chi tiết theo địa chỉ: www.immd.gov.hk ; Số điện thoại tư vấn: 0085228246111.

 

Cư dân Đài Loan đi Hồng Công

  I – Người mang giấy thông hành cư dân Đài Loan đi lại Trung Quốc đại lục, nếu phù hợp với quy định nhập cảnh bình thường, dù quá cảnh Hồng Công đi lại Trung Quốc đại lục hoặc đến Hồng Công du lịch, đều được lưu trú tại Hồng Công không quá 30 ngày bằng thân phận khách tham quan, và được miễn làm giấy phép nhập cảnh.

  II – Cư dân Đài Loan sinh sống trên đảo Đài Loan, cần căn cứ theo mục đích nhập cảnh, thông qua hãng hàng không được cấp phép đặc biệt hoặc người bảo lãnh tại Hồng Công xin giấy phép nhập cảnh với Phòng Nhập cảnh Hồng Công.

  III – Đồng bào Đài Loan sinh sống tại hải ngoại đi Hồng Công, nếu không có giấy thông hành cư dân Đài Loan đi lại Trung Quốc đại lục, có thể xin giấy thông hành với Đại sứ quán và Tổng lãnh sự quán Trung Quốc gần nhất, và đồng thời xin giấy phép nhập cảnh Hồng Công.

  IV – Cư dân Đài Loan phù hợp điều kiện cũng có thể thông qua trang web "Một cửa Chính quyền Hồng Công" (www.gov.hk.par) tự làm trước thủ tục đăng ký miễn phí nhập cảnh Hồng Công du lịch.

 

Công dân Việt Nam đi Hồng Công

I- Công dân Việt Nam đi đặc khu Hồng Công, bất cứ cầm hộ chiếu loại gì đều phải có thị thực Hồng Công.

II- Công dân Việt Nam quá cảnh Hồng Công, không ra khỏi sân bay thì không cần làm thị thực Hồng Công.

III- Phương thức xin thị thực, hồ sơ, thời gian làm thủ tục, chi phí, phương thức thanh toán

1- Phương thức xin: Có thể trực tiếp liên lạc và nộp đơn xin cho Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công, hoặc thông qua Đại sứ quán chuyển đơn xin.

2- Hồ Sơ: Theo mục đích đi Hồng Công, điền vào giấy xin và cung cấp văn bản chứng minh liên quan. Xin đăng nhập trang web Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công để tìm hiểu thông tin chi tiết tại địa chỉ www.immd.gov.hk; điện thoại: 00852-28246111.

3- Thời gian làm thủ tục: Do Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công quyết định, thời gian không xác định. Thông thường cần 1 tháng hoặc dài hơn.

4- Chi phí:

(1) Phải trả phí theo yêu cầu của Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công.

(2) Nộp đơn xin cho Đại sứ quán, chi phí thị thực là 30 USD/người (phổ thông).

(3) Chuyển qua Đại sứ quán, bất cứ được phê chuẩn hay không đều phải trả phí chuyển phát nhanh cho Đại sứ quán.

5- Phương thức thanh toán:

(1) Phải trả phí thị thực theo yêu cầu về phương thức thanh toán của Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công.

(2) Nộp đơn xin cho Đại sứ quán cần phải trả phí ở ngân hàng chỉ định: Ngân hàng Công thương Trung Quốc chi nhánh Hà Nội, địa chỉ: Trung tâm Thương mại Đaewoo, 360 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội, điện thoại: 0084-24-62698888

 

Công dân nước thứ 3 đi Hồng Công

I- Công dân không phải là quốc tịch Việt Nam đi thăm Hồng Công ngắn hạn hoặc du lịch, có cần xin thị thực không, xin đăng nhập trang web Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công tìm hiểu thông tin chi tiế tại địa chỉ www.immd.gov.hk, điện thoại: 00852-28246111.

II- Công dân nước ngoài dự định đi Hồng Công làm việc, định cư, biểu diễn, tổ chức triển lãm, du học, tiếp nhận đào tạo nghề, tập huấn về công nghiệp và thương mại, cần phải sớm xin thị thực với Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công.

III- Phương thức xin thị thực, hồ sơ, thời gian làm thủ tục, chi phí, phương thức thanh toán

1- Phương thức xin thị thực

(1) Có thể trực tiếp liên lạc và nộp đơn xin với Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công.

(2) Nộp đơn xin cho Đại sứ quán (một số đơn xin cần phải chuyển cho Phòng Nhập cảnh Hồng Công xét duyệt).

2- Hồ sơ

(1) Hộ chiếu: Hộ chiếu có thời hạn dài hơn 1 tháng so với thời gian hiệu lực của thị thực và thời gian lưu trú gộp lại, có trang trống cũng như một bản photocopy của trang thông tin hộ chiếu có ảnh.

(2) Đơn xin thị thực và ảnh: theo mục đích thăm Hồng Công điền đơn xin liên quan, nộp một bản photo mặt thông tin hộ chiếu. Xin đăng nhập trang web Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công tìm hiểu thông tin chi tiết tại địa chỉ www.immd.gov.hk, điện thoại: 00852-28246111.

(3) Chứng minh thư nhân dân tại Việt Nam của người xin: Bản gốc và bản sao giấy chứng minh tạm trú, thẻ làm việc, thị thực làm việc, thị thực du học.

(4) Theo mục đích thăm Hồng Công, cung cấp văn kịên chứng minh. Xin đăng nhập trang web Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công tìm hiểu thông tin chi tiết tại địa chỉ www.immd.gov.hk , điện thoại: 00852-28246111.

3- Thời gian làm thủ tục:

(1) Thị thực trong quyền hạn của Đại sứ quán, thời gian làm thủ tục là 4 ngày làm việc.

(2) Thị thực cần chuyển cho Phòng Nhập cảnh Hồng Công thì thời gian không xác định. Có thể cần 1 tháng hoặc dài hơn.

4- Chi phí:

(1) Nộp đơn xin cho Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công cần phải nộp phí thị thực theo yêu cầu của Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công.

(2) Nộp đơn xin cho Đại sứ quán, chi phí thị thực là 30 USD/người (phổ thông).  

(3) Chuyển đơn xin thông qua Đại sứ quán, bất cứ được phê chuẩn hay không, người xin phải trả phí chuyển phát nhanh cho Đại sứ quán.

5- Phương thức thanh toan

(1) Nộp đơn xin cho Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công cần phải trả phí thị thực theo yêu cầu về phương thức thanh toán của Phòng Nhập cảnh Chính quyền đặc khu Hồng Công.

(2) Nộp đơn xin cho Đại sứ quán cần phải trả phí ở ngân hàng chỉ định: Ngân hàng Công thương Trung Quốc chi nhánh Hà Nội, địa chỉ: Trung tâm Thương mại Đaewoo, 360 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội, điện thoại: 0084-24-62698888

 

Thị thực đặc khu Ma Cao

 

I- Công dân Việt Nam đi đặc khu Ma Cao đều phải xin thị thực Ma Cao.

II- Công dân nước tứ 3 nhập cảnh Ma Cao có cần xin thị thực hay không, xin đăng nhập trang web Cục Cảnh sát Trị an Chính quyền đặc khu Ma Cao tìm hiểu thông tin chi tiết. Trang web tại địa chỉ http://www.fsm.gov.mo/psp/cht/main.html 

III- Phương thức xin thị thực, hồ sơ, thời gian làm thủ tục, chi phí, phương thức thanh toán

1- Phương thức xin thị thực: có thể trực tiếp liên lạc và nộp đơn xin cho Phòng Xuất nhập cảnh Cục Cảnh sát Trị an Chính quyền đặc khu Ma Cao, hoặc nộp đơn xin thông qua Đại sứ quán.

2- Hồ sơ: Theo mục đích thăm Ma Cao, điền vào đơn xin và cung cấp văn kiện chứng minh liên quan. Xin đăng nhập trang web Cục Cảnh sát Trị an Chính quyền đặc khu Ma Cao tìm hiểu thông tin chi tiết tại địa chỉ http://www.fsm.gov.mo/psp/cht/main.html  

3- Thời gian làm thủ tục

(1) Thị thực trong quyền hạn của Đại sứ quán cần 4 ngày làm việc.

(2) Thị thực cần chuyển cho Cục Cảnh sát Trị an Chính quyền đặc khu Ma Cao, thời gian không xác định. Thông thường cần 1 tháng hoặc dài hơn.

4- Chi phí:

(1) Xin giấy phép nhập cảnh Ma Cao, cần phải trả phí thị thực theo yêu cầu của Cục Cảnh sát Trị an Chính quyền đặc khu Ma Cao.

(2) Đơn xin nộp cho Đại sứ quán, chi phí thị thực là 30 USD/người (phổ thông).

(3) Đơn xin cần chuyên cho Cục Cảnh sát Trị an Chính quyền đặc khu Ma Cao, bất cứ có được phê chuẩn không, cần trả phí chuyển phát nhanh cho Đại sứ quán.

5- Phương thức thanh toán

(1) Trả phí thị thực theo yêu cầu về phương thức thanh toán của Phòng Xuất nhập cảnh Cục Cảnh sát Trị an Chính quyền đặc khu Ma Cao.

(2) Nộp đơn xin cho Đại sứ quán cần phải trả phí ở ngân hàng chỉ định: Ngân hàng Công thương Trung Quốc chi nhánh Hà Nội, địa chỉ: Trung tâm Thương mại Đaewoo, 360 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội, điện thoại: 0084-24-62698888.

IV- Phương thức liên hệ Phòng Xuất nhập cảnh Cục Cảnh sát Trị an Chính quyền đặc khu Ma Cao

Địa chỉ: Phòng Công việc người nước ngoài, toà nhà Phòng Xuất nhập cảnh, Taipa Bei'an New Town District, Ma Cao.

Điện thoại: 00853-88970601;00853-88970602

Fax: 00853-28726936

E-mail:smce@fsm.gov.mo

Trang web: www.fsm.gov.mo

 

Suggest To A Friend:   
Print