元旦放假通知

　　2015年元旦节，驻越南大使馆领事部自1月1日至1月2日放假两天。敬请留意，谢谢。

　　Thông báo

　　Phòng lãnh sự sẽ nghỉ tết dương lịch hai ngày 1-1-2015 và 2-1-2015, ngày 5-1-2015 ( Thứ hai) trở lại làm việc bình thường.

　　ANNOUNCEMENT

　　The visa section of Chinese Embassy will be closed on Jan 1st 2015 to Jan 2nd 2015 . The visa section will resumes operation on Jan 5th 2015.

                                                                                                                                        　二0一四年十二月二十九日