中国驻越南大使馆领事部将于9月8日（星期一）中秋节放假一天，不对外办公。敬请留意，谢谢。

　　Phòng lãnh sự sẽ nghỉ tết trung thu vào 8-9-2014 (Thứ hai), 9-9-2014 ( Thứ ba) trở lại làm việc bình thường.

　　The visa section of Chinese Embassy will be closed on Sep 8th 2014. The visa section will resumes operation on Sep 9th 2014.

　　                                                                                                                                                              二0一四年九月三日